# Documentación — Liu Terminal

> Documentación de Liu Terminal. Aprenda a instalar, configurar y usar el terminal nativo de agentes de IA para macOS.

URL: https://liu.software/es/docs/  
Language: es  
Updated: 2026-10-17

## Introducción

Liu es un terminal nativo para macOS, orientado a la codificación asistida por IA. Se sitúa entre usted y diversos agentes de codificación y hace que diez hilos paralelos se sientan como un solo lugar.

## Para qué sirve Liu

Abre un terminal, ejecuta un agente de codificación y, diez sesiones después, no puede recordar dónde le dijo qué a quién. Liu se diseñó para resolver ese problema.

**Flujo de trabajo centrado en agentes.** Ejecute en paralelo Claude Code, Codex, GitHub Copilot CLI, Cursor Agent, Amp, OpenCode, Crush, Factory Droid, Antigravity, Kimi, Qwen Code, Grok y Command Code. Liu también reconoce la CLI independiente de Cline y las extensiones Cline, Roo Code y Kilo Code.

- Translate-on-Tab + Prompt por voz: traduzca el prompt antes de enviarlo y dicte en el panel enfocado. Ambos backends, local y alojado, se configuran en Ajustes.
- Historial del agente: almacén de sesiones en disco de cada CLI compatible, normalizado y presentado en un selector Cmd+K. Reanude de forma nativa o abra una vista de transcripción para desplazarse por los turnos de usuario/asistente sin iniciar el agente.
- Crear tema con IA — ⌘ K → Crear tema. Describa el aspecto, un agente local de su elección emitirá un tema JSON y Liu lo aplicará en vivo guardándolo en ~/.config/Liu/themes/.
- Explorador de archivos + visor de Markdown — abra un espacio de trabajo junto a su shell; lea archivos README, diseños y notas del agente en un visor MD con estilo (imágenes incluidas) sin salir de la ventana.
- Site Manager + navegador integrado: registre hasta 32 proyectos locales, supervise sus servidores de desarrollo e inspeccione el puerto detectado en una vista WebKit integrada en macOS.
- Silencioso por defecto — el demonio liu-notify realiza TTS/alertas de escritorio solo cuando un agente realmente lo necesita: enrutamiento consciente de la herramienta por (agente, evento), limitación por cubo de tokens, desduplicación.

PTY nativos, pestañas, paneles divididos, paleta de comandos, barra lateral, bóveda cifrada, SSH/SFTP/Mosh: todo está ahí como sustrato.

## Qué ha cambiado

Liu solía presentarse como "cliente SSH". Ese código aún está en el árbol y funciona, pero ya no es el titular. El enfoque actual es la cadena de herramientas de agentes de IA que está por encima; SSH/SFTP/Mosh se mantienen vinculados porque la misma abstracción Session respalda tanto los PTY locales como los shells remotos.

**Reescrituras activas.** El Historial del agente, la Creación de tema con IA y el visor de Markdown están en plena reescritura. El código actual en el repositorio funciona, pero espere que los formatos en disco y las API internas cambien. Si va a enviar una PR que afecte a alguno de ellos, abra un issue primero.

## Plataformas

- **macOS** - Objetivo principal. Renderizador Metal, barra de pestañas nativa, AVSpeechSynthesizer para liu-notify.
- **Linux** - Se compila y ejecuta (X11, OpenGL 3.3, notify-send). Menos pulido.

## A dónde ir después

- [Instalación](https://liu.software/es/docs/install.md) - Compile desde el código fuente en menos de un minuto.
- [Inicio rápido](https://liu.software/es/docs/quickstart.md) - Primer inicio, bóveda, Historial del agente.
- [Historial del agente](https://liu.software/es/docs/agent-history.md) - La página principal; herramientas compatibles y cómo funciona el escaneo.
- [Explorador de archivos](https://liu.software/es/docs/file-browser.md) - Árbol lateral, SFTP, visores y grafo de notas.
- [Editor de código](https://liu.software/es/docs/code-editor.md) - Explorador, resaltado de sintaxis, buscar/reemplazar, barra de estado y panel de git diff.
- [Visor Markdown](https://liu.software/es/docs/markdown.md) - Renderizado MD con estilo, búsqueda en vault y Go to Heading.

[Siguiente Instalación →](https://liu.software/es/docs/install.md)